Recursos de aragonés
Asociaciones, herramientas online y la comunidad a traves de diferentes plataformas son recursos clave para aprender y practicar el aragonés. Aquí encontrarás una selección de academias, herramientas y plataformas que te ayudarán en tu camino de aprendizaje.
Academias de aragonés
Para quienes prefieren el aprendizaje guiado o en grupo, estas academias ofrecen clases presenciales y online en distintos niveles.
Herramientas online
Recursos útiles gratuitos y/o de pago para estudiar, traducir y practicar el aragonés desde casa.
- ApertiumSaber más
Herramienta de traducción automática entre castellano y aragonés, desarrollada por Softaragonés. Permite traducir textos de un idioma a otro, facilitando la comprensión y el aprendizaje del aragonés.
- AragonarioSaber más
Diccionario en línea aragonés-castellano con miles de entradas. Actualmente está algo desactualizado, pero sigue siendo una herramienta valiosa para consultar vocabulario y expresiones aragonesas. Se basa en la fabla aragonesa como base.
- Curso d'Aragonés NormalizauSaber más
Libro de fabla aragonesa para el aprendizaje o repaso del Aragonés.
- DicAraSaber más
La herramienta más popular hasta la fecha. Diccionario digital del aragonés con traducciones, ejemplos y búsqueda multilingüe (aragonés, castellano, catalán, inglés), basado en la ortografía oficial de la Academia Aragonesa de la Lengua..
- Pizarra y ClariónSaber más
Videos en formato de 3 o 4 minutos donde desde la plataforma Charrín Charrán el profesor Juan Pablo Martínez enseña gramática y vocabulario en múltiples dialectos del aragonés.
Plataformas
Sitios web, canales y espacios colaborativos donde aprender y compartir aragonés.
Academia Aragonesa de la Lengua
Saber másLa Academia Aragonesa de la Lengua es una institución científica creada por mandato de la Ley 3/2013, de 9 de mayo, de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón.
Agora x l’aragonés
Saber másComunidad digital con recursos, actividades y foros en torno al aprendizaje de la lengua.
Charrín Charrán
Saber másPodcast y plataforma de contenidos audiovisuales en aragonés.
Consello d'a Fabla Aragonesa
Saber másEl Consello d’a Fabla Aragonesa, conocido popularmente como ‘Consello’, es una asociación cultural nacida en 1976 y reconocida legalmente en 1978, cuyo ámbito territorial es Aragón
Luenga Aragonesa
Saber másCanal de Discord dedicado a hablar y conectar aragoneses y donde se debaten las diferentes modalidades lingüisticas de la fabla aragonesa.